The NTA could simply issue more plates - new blood needed and a semi-clapped out fleet demands it.
Or issue a new category of plate with, say, 60% reserved for current licencees (cf LAHs).

1/3 of drivers over the age of 60 and almost 2/3 over the age of 50. Those drivers are gonna die off/retire. You can leave your licence to a person or company upon your death (
PDF). Licences have no monetary value so no Capital Gains etc and I'm sure there's a clever way of renting your licence to a MPO for a bag of crisps/yr and then to the MPO after your death. Pay the licence owner a few quid for consulting or something.
It's more likely that all those licences will disappear into a black hole as drivers either just let them lapse or leave their licences to the spouse/children and almost none of them will continue the proud tradition of taxi driving... It is or will become a industry for part-timers to make pocket money for awhile.
So new blood needed...

Shockingly, there's still 20% of the fleet over 10 yrs old, although some of them are WATs etc. But ~40% are over 7 yrs old and assuming the 10 yr is ever applied, they'll need replacing. There will be some who have savings who can afford to replace but only the MPO's have the balance sheet power to replace that much of the fleet quickly and with semi-decent vehicles. Maybe the MPO's could promise to make them all yellow or something?
The taxi industry is rapidly changing, particularly with respect to demographics.
Add in the potential introduction of robotaxis in, say, 10-15 years and it's not an attractive industry for someone in their 20's or 30's looking for a career.
If I'm a NTA executive (I won't say planner) and I'm looking 5-10 years into the future, the MPOs with their balance sheet power and the apps with their shiny shiny technology-fixes-everything, letting the two of them run riot would look like an attractive option? It's the way the world is going nowadays anyways with consolidation going on in all industries, e.g., when was the last time you bought a pint of milk from Jamie in Jamie's independent corner shop?