I know the Auris Hybrid is a car they target but not sure if the 2014 model is,if you have access to a lift or jack it up...and use axle stands....and see for yourself if the Cat is easily accessible,
I made a plate for my 2011 Prius using 3mm steel.